| 1. | Man machine integration
人机一体化 |
| 2. | But that , pearson points out , is only the start of man machine integration : “ it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century
但皮尔森指出，这仅仅是人与机械结合的开始： “它将会是漫长的结合过程的开始，而这结合将在下个世纪结束前最终实现一个完全的电子人类。 |
| 3. | But that , pearson points out , is only the start of man machine integration : “ it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century
但皮尔森指出，这只是人机结合的开始： “这仅仅是个开始，人机合体还有很长的路要走，预计到下个世纪末，将最终实现真正意义上的电子人类。 |
| 4. | But that , pearson points out , is only the start of man machine integration : “ it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century
但是，皮尔森指出，那只是人与机械结合的开始：它将会是一个长期整合过程的开始，而这种整合最终会在下世纪结束前引致一个完全电子化的人类。 |
| 5. | But that , pearson points out , is only the start of man machine integration : “ it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century
但是皮尔森指出，那只是人与机械结合的开始： “它将会是一个漫长的结合过程的开始，这个结合过程将在下个世纪结束前完成，最终实现一种完整的电子人类。 |
| 6. | But that , pearson points out , is only the start of man machine integration : “ it will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century
不过，皮尔森指出，这只是人类和机械结合的开始： “它将是整个漫长结合过程的开端，而这个过程将一直持续到下个世纪末，它将最终实现整个人类电子时代。 ” |
